After 36 years at the Met Office , including a spell writing the shipping forecast , John Mitchell has a weather-beaten mind .
在英国气象局工作了36年之久(其中有一段时间负责编写海上气候预报),约翰米切尔的头脑已经饱经风霜。